英语常用的几个翻译技巧

一般英语翻译技巧：包括词义选择，词序调整，词性转换和增词法等等。具体句型常用方法英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。

正译法和反译法 这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照 与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合英 语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。

拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。汉语强调意合，结构较松散，因此简单句较多；英语强调形合，结构较严密，因此长句较多。

要记住，翻译是一项需要不断练习和积累的技能，多读、多写、多练习不同领域的翻译，才能提升自己的翻译能力。

alargebrickconferencehall一个用砖砌的大会议厅2）aplasticgardenchair一把在花园里用的塑料椅子英语中一些表示知觉、情感、欲望等心理状态的形容词，同连系动词构成复合谓语时，翻译时可将形容词译成动词。1）Youareignorantofthedutiesyouundertakeinmarrying.你完全不懂你在婚姻方面承担的责任。

词性转换法 在笔译翻译的过程等中，词性不能够完全保持形式上的对等，要学会在必要的时候灵活变通，使译文的可读性增加。比如：名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等。

测绘工程专业的英文?

1、测绘工程专业的英文是：Surveying and Mapping Engineering。测绘工程是一个涉及多个学科领域的综合性专业，主要包括大地测量学、摄影测量与遥感、地理信息系统、工程测量学等方面的知识和技能。这个专业的主要任务是运用各种测量技术和手段，对地球表面及空间的各种信息进行采集、处理、分析和应用。

2、谁能不能给一些出国专业名称与英文缩写的对应 比如CS是computerscienceEE是electronicengineering等等这些缩写感谢mariahyang的不知道能不能给出更细的专业划分，尤其是博士部分。

3、“监理”一词，可理解为名词，也可理解为指一项具体行为的动词。其英文相应的名词是supervision，动词是supervise。由此可见，监理是一外来组合词，其在我国汉语辞书中尚无明确定义，如何完整准确地解释和理解其涵义，需要作进一步研究和探讨。

4、工程测量专业主要学习测量学、测量工程学的 基础理论，以及在各种工程（如城市建设、交通、水利、矿山、 海洋建筑、大型精密设备安装等）的勘测设计、施工及运营各阶 段测绘工作的理论、技术和方法，学习工程建设的基本知识。

5、major 和 speciality 都可以指你的专业 当然major用的比较多 specialty 除了专业/专修的意思外涵义很广，一个鞋匠可以说他的specialty是修小羊皮鞋。

英文课程

1、精读英语 这是英语专业学生的基础课程，旨在提高学生的英语语感和语言技能。课程包括阅读理解、文本分析、词汇学习等。精读英语有助于学生培养扎实的语言基础，为后续的专业课程打下基础。 英语听力 英语听力课程通过播放各种音频材料，如新闻、讲座、对话等，训练学生的听力理解能力。

2、课程的英文是course。course这个词在英文中，与课程这一概念紧密相关。以下是关于这个词的解释： 基本含义：在教育领域中，course最常指“课程”。它表示一个学科或专业的一系列学习单元，这些单元按照一定的顺序组织，旨在帮助学生获得特定的知识或技能。

3、英语写作课程 英语写作课程主要教授学生如何用英语进行有效的书面沟通。课程内容包括文章结构、写作技巧、语法规则和语言表达等。通过写作练习和作业，学生可以学会撰写不同类型的英文文章，如电子邮件、报告、论文等。英美文学课程 英美文学课程让学生深入了解英美文学的经典作品。

4、课程的英文单词是course。course是最常见的表示课程的英文单词。它指的是一系列的学习活动，通常包括讲课、学习活动和评估，旨在帮助学生获得特定的知识或技能。这个词语广泛应用于教育领域的各个方面，从基础教育到高等教育，从学术课程到职业培训课程。

5、英语听说课程 英语听说课程专注于提高学生的英语听说能力。通过模拟真实场景对话、听力训练、角色扮演等活动，帮助学生熟练掌握日常交流中的英语听力与口语表达技巧。 英语阅读课程 英语阅读课程旨在提高学生的英语阅读能力。

技术经济专业英语?

② 英语翻译：技术经济及管理专业 Technical economics and management. ③ 技术经济与管理专业英文翻译 Technical economy and management specialty 最正确.最简洁明了， ④ 英语达人来，关于经济类的英语翻译。

②201英语一 ③303数学三 ④810建筑技术经济学 复试科目：①外语听力、口语；②经济管理与工程管理基础知识。加试科目：①管理学；②西方经济学（微观部分）学科研究论点 对技术经济学及管理学的研究对象，从多种著作教材及学者评述中，可以看出对本学科有着不同的理解与侧重点。

相对于美国留学而言，日本G30计划不仅学费低廉，而且获取奖学金的机会很大，额度丰厚。（6）高中生申请大学学部无需参加留学生考试，本科生申请大学院修士无需参加修士考试，录取率相当高。

遥感地质的简介

在地质工作中，遥感地质起着关键作用。它涉及地面及航空遥感实验，开发适用于地质矿产勘查和环境评估的遥感系统。通过图像和数字数据的处理，结合电子计算机技术、电磁辐射理论、现代光学和电子学，以及数学地质方法，遥感地质极大地推动了地质工作的现代化进程，是地质工作领域中的重要技术分支。

遥感地质工作的基本内容是：地面及航空遥感试验，发挥适用于地质找矿、地质环境的遥感系统，进行图像、数字数据的处理和地质判释。

提供的1：5万TM 假彩色合成（3波段）影像图色差大，不同的面状地质体影像差异明显，十分有助于地层及岩体解译；而1：5万航片影像色差虽相对较小，但清楚度高，线状影像十分明显，也利于断裂和褶皱构造的解释。

地质遥感又称遥感地质，是综合应用现代遥感技术来研究地质规律，进行地质调查和资源勘察的一种方法。它从宏观的角度，着眼于由空中取得的地质信息，即以各种地质体对电磁辐射的反应作为基本依据，结合其他各种地质资料及遥感资料的综合应用，以分析、判断一定地区内的地质构造情况。